El tráiler español de la nueva película de Penélope Cruz omite una imagen de su pecho desnudo

La actriz Penélope Cruz tiene mala fama, reconozcámoslo. Es vox populi que se muestra diferente en función del país en el que esté. Nosotros no lo juzgamos pero es un comentario extendido: en Estados Unidos suele ser más espontánea frente a los medios que en España. Estas diferencias llegan ahora a los trailers: el de ‘Volver a Nacer’ en Italia muestra el pecho de Cruz, pero en el de España, no. ¿Por qué?

No es la primera vez que vemos desnuda a Penélope Cruz. Desde sus tiernos años mozos con ‘Jamón, jamón’, hasta películas más recientes como ‘Elegy’ o ‘Los abrazos rotos’, disfrutar de la anatomía de la de Alcobendas es un placer al alcance de cualquiera.

Lo que no entendemos es por qué en el tráiler italiano de la película de Sergio Castellito (arriba), un drama ambientado en la guerra de los Balcanes, podemos ver el pecho de Penélope Cruz, amamantando un bebé que no es el suyo, pero en el avance en español esa escena no aparece. ¿Censura? ¿Más morbo para los espectadores españoles? Juzgad las ausencias en este otro:

Penélope había dejado muy claro el mensaje de este desnudo en la cinta, exhibida en los festivales de Toronto y de San Sebastián. "Es un homenaje a la maternidad", comentaba al periódico The Guardian.

Aunque el compromiso de la actriz con este filme está claro, denunciar los horrores de la guerra, los resultados artísticos no son tan cristalinos: la crítica ha vapuleado la película tildándola de melodrama “falso y forzado”. Habrá que esperar al 11 de enero para opinar sobre ella… Y para ver los encantos de Penélope Cruz, al menos en España.